-
Third place in the tall man category...
... المركز الثالث بالنسبة للفئة الطويلة
-
The requirement for a long-term decentralized maintenance strategy with centralized planning, coordination and control needs to be taken into account.
يلزم أن تراعى متطلبات استراتيجية صيانة لا مركزية طويلة الأجل مع تخطيط وتنسيق ومراقبة على الصعيد المركزي.
-
The Committee is deeply concerned at the high incidence of trafficking in children for purposes of prostitution, domestic service and to serve as camel jockeys and at the lack of long-term, concentrated efforts on the part of the State party to combat this phenomenon.
تشعر اللجنة ببالغ القلق لارتفاع معدل الاتجار بالأطفال لاستخدامهم في أغراض البغاء والخدمة المنزلية وسباقات الإبل، ولعدم قيام الدولة الطرف ببذل جهود مركزة طويلة الأجل لمكافحة هذه الظاهرة.
-
The Panel spoke with an eyewitness who attended a subsequent meeting between internally displaced person tribal leaders, UNAMID representatives and the Tawila Central Reserve Police commander.
تحدث الفريق مع شاهد عيان كان قد حضر اجتماعا عقد في وقت لاحق بين زعماء قبليين للأشخاص المشردين داخليا وممثلين للعملية المختلطة وقائد الشرطة الاحتياطية المركزية بالطويلة.
-
- Le long chemin des femmes, Center Laïque de l'Audiovisuel, 2006.
طريق المرأة الطويل، المركز العلماني للوسائل السمعية والبصرية، 2006.
-
(meredith) doctors spend a lot of time focused on the future... planning it... working toward it.
يقضـي الأطبـاء وقـت طـويـل . . مـركـزيـن علـى المستقبـل . . . يخططـون لـه
-
Ye,all I saw was one long sportscenter reel there's so much more out there.
.أجل, وكلّ مارأيتُه كان مركز دورة لرياضات طويلة
-
Goes through Their things, eats. Intense rage followed By a long period of calmness Spent inside the house.
غضب مركز تليه فترة طويلة من الهدوء يقضيها بالمنزل
-
Oh, she was the center of our lives for so long, and now she's just... gone?
،كانت مركز حياتنا لفترة طويلة وهي الآن قد... رحلت؟
-
Security arrangements, both for an immediate ceasefire and for long-term final status arrangements, are a complex undertaking.
وتمثل الترتيبات الأمنية لوقف إطلاق النار الفوري ولترتيبات المركز النهائي الطويلة الأجل عملية تتسم بالتعقيد.